Переводчик: Л Матвеенко XXI век Земляне заключили договор о мире и сотрудничестве с гуманоидами со звезды Лилистар В то же время Земля ведет долгую и изнурительную войну с другой цивилизацией Войнебщэор не видно конца Лилистарцы на деле оказываются не друзьями-союзниками, а хитрыми и коварными врагами, использующими эту войну в своих интересах Главный герой Свитсент случайно принимает сильный наркотик-галлюциноген, который ему подсунула жена и обретает способность взьбзперемещаться во времени Заглянув в будущее, именно он обнаруживает, что враг - это не враг, а друзья-союзники впрочем лучше обратиться к роману Автор Филип Киндред Дик Philip Kindred Dick Родился в Чикаго Отучился семестр в университете Беркли (Калифорния), после чего бросил учёбу и пошел работать в магазин грампластинок Вёл передачу на радио В фантастике дебютировал в 1952 году Первая публикация - "Там простирается Вуб" (1952; рус .