В сборник входят лучшие образцы переводов одного из крупнейших советских переводчиков восточной классики - ЛМПеньковского В книге представлены произведения классической персидско-таджикской, узбекской, грузбщыбкинской поэзии, отрывки из эпосов народов Средней Азии, а также поэзия таких близких к современности авторов, как Важа Пшавела, Рабиндранат Тагор Автор Лев Пеньковский.