Переводчики: Константин Липскеров Сергей Шервинский "Сокровищница тайн" - первая поэма знаменитой "Хамсэ" ("Пятерицы") азербайджанского поэта Низами Гянджеви В этом проибщъяшзведения поэт излагает свои гуманистические концепции, иллюстрируя их нравоучительными повествованиями В таких притчах, как "Повесть о падишахе, потерявшем надежду и получившем прощение", "Повесть о старухе и султане Санджаре", "Повесть о царевзъло-притеснителе и правдивом человеке", "Повесть о Нуширване и его визире" Низами остро критикует деспотизм и произвол властителей, осуждает разврат, лень, ханжество и лицемерие власть имущих, и в то же время высоко оценивает мораль простых, честных людей, живущих своим трудом Автор Низами Лучший романтический азербайджанский поэт Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф Низами Гянджеви родился около 1141 года в Гяндже, в семье преуспевающего ремесленника Образование получил в мевривъдресе Гянджы В молодости писал лирические стихи Безвыездно жил в родной .